i18n สำหรับแอป Void

ข้อความโดย fbtee วันที่โดย Temporal และที่เหลือทั้งหมดโดย Intl ของแพลตฟอร์มเอง ตัวอย่างนี้มีภาษา English العربية และไทย

<fbt desc="How many nights of a stay the reader has booked; {number} is the count">
  You booked{" "}
  <fbt:plural
    count={count}
    many="nights"
    showCount="yes"
  >
    night
  </fbt:plural>
</fbt>

คุณจองไว้ 3 คืน

…

เพิ่มลงในแอป Void

เพิ่มรีลีสจาก GitHub ลงใน package.json ของแอป และอนุญาตให้บิลด์ใน pnpm-workspace.yaml แล้วรันคำสั่งเหล่านี้ init จะเพิ่มเฉพาะสิ่งที่ยังขาด และ translate จะเติมคำแปลให้ทุกภาษา

อ่านวิธีตั้งค่าทั้งหมด
เทอร์มินัล
$ vp install$ vp exec void-fbtee init --locales ar-EG,th-TH$ vp install$ vp dev$ vp build

ทุกอย่างที่แอป Void ต้องใช้เพื่อพูดได้ทุกภาษา

ข้อความ ด้วย fbtee

  • ทำเครื่องหมายข้อความด้วย fbt ในคอมโพเนนต์ แต่ละภาษาจะได้ไฟล์แคตตาล็อกของตัวเอง
  • รูปพหูพจน์เป็นไปตามกฎของแต่ละภาษา: ภาษาอาหรับมีหกรูป
  • vp build จะล้มเหลวหากยังมีสิ่งใดที่ยังไม่ได้แปล
อ่านเพิ่มเติม

วันที่และเวลา ด้วย Temporal

  • ทุกเวลาแสดงทั้งตามนาฬิกาของสถานที่นั้นและของผู้อ่าน
  • คำนวณเวลาออมแสงตามวันที่นั้นเอง ไม่ใช่ตามวันนี้
  • ใช้ Temporal ในตัวของ Cloudflare บน Worker
อ่านเพิ่มเติม

ตัวเลขและอื่นๆ ด้วย Intl

  • ตัวเลข เงิน หน่วย รายการ และชื่อ จาก Intl ของแพลตฟอร์มเอง
  • เรียกใช้แบบเดียวกันทั้งบน Worker และในเบราว์เซอร์ หน้ารูปแบบแสดงจุดที่แต่ละเอนจินต่างกัน
  • ไม่ต้องส่งข้อมูลภาษาไปด้วย: แพลตฟอร์มมีอยู่แล้ว
อ่านเพิ่มเติม

หน้า markdown ที่แปลแล้ว

  • หนึ่งสำเนาของแต่ละหน้าต่อหนึ่งภาษา อยู่ใต้ pages/ ตามด้วยชื่อภาษา
  • สำเนาจะถูกแจ้งว่าล้าสมัยเมื่อต้นฉบับเปลี่ยน
  • วันที่และตัวเลขในหน้าจะจัดรูปแบบให้ผู้อ่านแต่ละคน
อ่านเพิ่มเติม

แปลโดย AI ตรวจโดยคุณ

  • vp dev แปลสิ่งที่ใหม่ขณะที่คุณบันทึก: ด้วย Claude Code เมื่อมีการลงชื่อเข้าใช้ มิฉะนั้นจะใช้ Void's AI
  • คำแปลเป็นไฟล์ใน repo ของคุณ พร้อมให้ตรวจ
อ่านเพิ่มเติม

ทุกภาษา รวมถึงภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย

  • มิดเดิลแวร์ตั้งค่า lang และ dir ของหน้าจาก URL
  • หนึ่ง URL ต่อหนึ่งภาษา พร้อมลิงก์ hreflang สำหรับเสิร์ชเอนจิน
  • เว็บไซต์นี้กลับด้านในภาษาอาหรับ เพราะสร้างด้วยต้นและปลาย ไม่ใช่ซ้ายและขวา
อ่านเพิ่มเติม

อีเมลในภาษาของแต่ละคน

  • แต่ละคนได้รับอีเมลในภาษาของตัวเอง ไม่ว่าใครจะเป็นผู้ทำให้เกิดขึ้น
  • ภาษาอาหรับอ่านจากขวาไปซ้ายใน Gmail ด้วย
  • ระหว่างพัฒนา กล่องจดหมายของ Void จะเก็บอีเมลไว้ ให้การทดสอบอ่านได้
อ่านเพิ่มเติม

PDF ในภาษาของผู้อ่านแต่ละคน

  • ตั๋ว ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จ: หน้าใดก็พิมพ์เป็น PDF ในภาษาของผู้อ่านได้
  • ภาษาอาหรับและภาษาไทยออกมาถูกต้อง ด้วยฟอนต์ของระบบเท่านั้น
  • พิมพ์โดย Cloudflare Browser Run ในคิว ครั้งเดียว แล้วเก็บไว้
อ่านเพิ่มเติม

กิจกรรม

โพสต์กิจกรรม จองที่นั่ง: ทุกเวลาแสดงทั้งตามนาฬิกาของกิจกรรมและของคุณ

Intl

รูปแบบ Intl ทุกแบบ ทำงานบน Worker และในเบราว์เซอร์ของคุณ แสดงเทียบกัน

เอกสาร

หน้า markdown ที่แปลเป็นทุกภาษา

i18n สำหรับแอป Void