الصفحات
الترجمة
يترجم Claude Code نص التطبيق نفسه، إلى ملفات في المستودع تراجعها أنت. وما ينشره الناس يترجمه Workers AI عند نشره. هذا كلٌّ منهما، مع الأسطر التي تقوم به.
فهارس هذا التطبيق
| i18n/translations/ar-EG.json | تُرجم ٣٦١ من ٣٦١ نصًا |
| i18n/translations/th-TH.json | تُرجم ٣٦١ من ٣٦١ نصًا |
يترجم Workers AI الفعاليات: شاهدها.
مدمج في Vite+
الترجمة ليست أداة منفصلة: إنها جزء من كل أمر يشغّله تطبيق Vite+ أصلًا، كما هو على جهازك وفي CI.
vp exec void-fbtee initpackage.json (void-fbtee)- مرة واحدة: يُعدّ التطبيق. وهو الأمر الوحيد في void-fbtee.
vp devvite.config.ts (voidFbtee)- أثناء الحفظ، يضيف النصوص الجديدة إلى كل لغة، مع وسمها بأنها جديدة، ويترجمها Claude Code أو Void's AI؛ ويبلّغ خادم التطوير بما تبقّى. وتظهر الترجمة المعدّلة فورًا.
vp buildvite.config.ts (voidFbtee)- يفشل إذا بقي أي شيء: نص أو صفحة غير مترجمة، أو صفحة أقدم من أصلها، أو مشكلة في الإعداد. لذا لا يمكن للنشر أن يحمل أيًا منها.
vp checkvite.config.ts- يفحص الشيفرة بقواعد fbtee نفسها: أي نص لم يُغلَّف للترجمة خطأ.
CI.github/workflows/ci.yml- يشغّل الأوامر نفسها مع كل push: check، ثم build، ثم ينشر ويتحقق من الموقع الحي.
كيف يتم ذلك
يترجم vp dev، باستخدام الذكاء الاصطناعي من Void أو Claude Code
لا شيء لتشغيله. أثناء الحفظ، يضيف vp dev كل نص جديد إلى كتالوج كل لغة ويترجم ما هو جديد، النصوص وصفحات markdown التي تغيّرت: باستخدام Claude Code ومهارة void-fbtee عندما يكون على جهازك، وإلا باستخدام Void's AI، في Worker التطبيق نفسه، عندما يستخدمه التطبيق. أما ما ينشره الناس فيترجمه Void's AI.
voidFbtee({ sourceLocale, locales, site: SITE, common }),import { translate as translateText } from "void-fbtee/ai";- Translating is part of the dev server: `vp dev` prepares each new string, translates what's new as you save, and reports what's left. `vp build` fails on anything left. There are no i18n scripts.ملفات تراجعها
الترجمات ملفات في المستودع، فهرس لكل لغة ونسخة من كل صفحة Markdown، فتُراجع بـ git diff وتُحفظ كالشيفرة. لا يُترجم شيء والزائر ينتظر.
"status": "translated",ما ينشره الناس، عند نشره
الفعالية التي ينشرها أحد ليست في المستودع، فتُترجم عند نشرها: يذهب المنشور إلى طابور، ويطلب مستهلكه من Workers AI كل لغة أخرى في التطبيق، بعد أن يتلقى الناشر جوابه.
await queues.translate.send({ eventId: created.id });const MODEL = "@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast";المرجع الكامل في مهارة void-fbtee.